No exact translation found for لقب المنصب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لقب المنصب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Titre ou fonction :
    اللقب أو المنصب:
  • Titre ou fonction:
    اللقب أو المنصب:
  • Comme vous le savez, c'est sur ces recommandations que l'intitulé du poste de Représentant spécial pour la prévention du génocide a été modifié pour y ajouter les « atrocités massives », afin d'élargir la portée du mandat et de faire en sorte qu'il ne soit plus nécessaire de déterminer au préalable si une situation donnée constitue ou non un « génocide ».
    وكما تعلمون، فقد عُدل لقب منصب الممثل الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ليشمل ”الفظائع الجماعية“ على أساس هذه التوصيات، وذلك لتوسيع نطاق ولايته ولتفادي الحكم مسبقاً على أن حالة معينة تشكِّل ”إبادة جماعية“ أم لا.
  • Si la personne soumise à obligation effectue des opérations au nom d'une personne morale, elle doit déterminer l'identité des personnes physiques qui agissent au nom de la personne morale, ainsi que le titre, le siège et le numéro d'identité de la personne morale en question.
    وإذا أجرى الشخص الواقع تحت الالتزام معاملات لصالح شخص اعتباري، فإنه يُلزم بتعيين هوية الشخص الطبيعي القائم بتنفيذ المعاملة باسم الشخص الاعتباري، بما في ذلك لقب الشخص الاعتباري المعني ومنصبه ورقم بطاقة هويته.